PanamaTimes

Tuesday, Sep 10, 2024

‘For our grandchildren’: the man recording the lives of Paraguay’s vanishing forest people

‘For our grandchildren’: the man recording the lives of Paraguay’s vanishing forest people

Mateo Sobode Chiqueno’s lifelong project compiling cassettes of the Ayoreo people’s stories, songs and struggles to survive is now the subject of an award-winning film, Nothing but the Sun

In a tattered cardboard box in Mateo Sobode Chiqueno’s home, hundreds of plastic cassette cases contain four decades of memories. “Here in my house, I have more than 1,000 cassettes of Ayoreo histories and songs,” says Chiqueno, who keeps them alongside his tape recorder at his wooden shack in Campo Loro, Paraguay. Many of the voices belong to people who are dead.

Chiqueno began compiling his interviews with the Ayoreo, hunter-gatherers of the Chaco Forest, in 1979, after seeing missionaries using tape recorders to document their experiences. His tapes partially preserve a fast-disappearing culture.

The Ayoreo were victims of Catholic and Evangelical missionaries of the 1940s who sought them out and brought them to settlements like Campo Loro. Since the 1980s, cattle ranchers have bulldozed and burned about a fifth of the Chaco and, today, the Ayoreo number about 5,000, with barely a dozen small family groups still living in the forest.

“I’m an old man now. I don’t know how many more years I’ll live,” says Chiqueno, who was brought out of the forest as a child, both his parents dying soon afterwards. “The work will remain, in our future as Ayoreo … the work I’m doing is for our grandchildren, our children, so they can find the cassettes and all the messages of the Ayoreo who died many years ago.”

Chiqueno’s lifelong project is now the subject of a film directed by Arami Ullón, Nothing but the Sun, which documents his gently probing conversations. It has won multiple awards, including best feature documentary at Canada’s Lunenburg Doc Fest, the documentary prize at Cinélatino Rencontres de Toulouse and been nominated for a prestigious IDA documentary award.

Mateo Sobode Chiqueno displays a plaque given to him in November 2021 by Paraguay’s senate in recognition of his work recording Ayoreo history.


It was Paraguay’s submission for this year’s Oscars (though it didn’t make the shortlist) and has been declared of national cultural, educational and historical interest by Paraguay’s senate.

Speaking from her home in Switzerland, Ullón praises Chiqueno’s qualities as an interviewer, describing his emotional encounter with José, the Ayoreo man who captured Chiqueno and his family to take them to the missionaries. The conversation, she says, “is one full of respect and understanding” for how the Ayoreo differently responded to the “trauma of contact”.

The tapes touch on subjects such as the Ayoreo worship of the sun, known as Yoquimamito, and how they climb trees to better hear him. They also contain vital ancestral knowledge, such as how the roots of the chicoi plant contain water – a godsend in drought, but now often inaccessible behind the barbed wire of private property.

One elderly man, Tune, recalls how he and his wife first glimpsed white men on horseback and ran, terrified, in different directions through the undergrowth. “We never saw each other again,” he says.

In another tape, a former shaman, who has since adopted Christianity after pressure from her daughters, sings about an encounter with a spirit who warned of future calamities for the Ayoreo.

A recurring topic for Chiqueno is how Ayoreo families were often tricked or forced into leaving the forest. Revisiting this distressing period means overcoming the shame and silence enforced by their missionary captors. “It’s like it were a muzzle,” he says.

Chiqueno holding some of the thousands of tapes he has recorded of the Ayoreo people.


The recordings are being digitised by Iniciativa Amotocodie, a Paraguayan conservation organisation, which works with the Ayoreo. “We’re about halfway there,” says Miguel Lovera, the NGO’s director. Some tapes have unravelled, but Lovera says: “It’s a long-distance race that we’re not going to abandon.”

Meanwhile, international concern is growing for the fate of the Ayoreo. Last week, the first half of a new, 340-mile (550km) highway bisecting Ayoreo lands was inaugurated. The government says the road will supercharge the agribusiness sector, help integrate a remote area, and benefit local people. Critics fear it will hasten deforestation and further erode fragile native communities.

A few days before the inauguration, 10 organisations representing thousands of indigenous people across Peru, Brazil, Ecuador and Colombia issued an appeal for Paraguay’s government and international bodies to prevent the “genocide” of the Ayoreo, who still live in the wild. “For years the Paraguayan authorities have stood by and watched as the Ayoreo’s priceless forest goes up in smoke,” says Teresa Mayo at Survival International.

Chiqueno with Arami Ullón, the director of the Nothing But the Sun (Apenas el sol) documentary about his efforts to record Ayoreo history.


Paraguay’s government and business elite, Chiqueno says, should “respect the territory of the Ayoreo who are still in the forest and let them live how they want to live. Because they are human beings, too.”

The suffering and illness endured in the mission settlements, captured in Chiqueno’s recordings, should serve as a warning. “They [the Ayoreo in the forest] live better than us,” he says.

In the documentary, Chiqueno’s wife, Dojae Tona Picanere, says: “Some people don’t accept what you do.” Later on, however, she says: “But I like it because it comforts you. […] When you record something, you are looking after it, right?”

Newsletter

Related Articles

PanamaTimes
0:00
0:00
Close
Internet Surpasses TV as UK's Leading News Source
Significant Corruption Concerns in Covid Contracts
MORAES WILL NOT SILENCE ME: "I WAS BORN FREE, I WILL DIE FREE!"
BRAZIL’S SUPREME COURT MINISTER ORDERS EXPLANATION ON X BLOCKING
Porn streamer OnlyFans paid owner $630mn in dividends
Donald Trump will not face sentencing over his 'hush money' conviction before the US presidential election on November 5, after a Manhattan judge granted his request to delay the proceeding
Return of Brazilian Artworks to Bahia
France Pilots Mobile Phone Ban in Schools
WHO-Led Study Finds No Link Between Mobile Phones and Brain Cancer
Kamala Harris is in Detroit and has a new accent again
EU Rejects Maduro’s Election Win Claim in Venezuela
Former Red Brigades Member Arrested in Argentina After 40 Years on Run
Elon Musk Accuses Brazilian Supreme Court Justice of Election Interference
Universe May Have Had a Pre-Big Bang 'Secret Life'
Ecuador's Narco Violence Threatens Scientists and Conservation Efforts
Brazilian Judge Alexandre de Moraes Blocks Elon Musk's X
Nаkеd American woman gropes security
Tsimane Tribe: Secrets to Health and Slow Ageing
OpenAI Blocks Iranian Group's ChatGPT Accounts for Election Interference
WHO Declares Mpox Global Health Emergency Again
Decline in World Records at Paris Olympics: An Analysis
EU Pressures Elon Musk Over Trump Interview
UN Reports Lowest Global Youth Unemployment Rate in 15 Years
Fatal Plane Crash Near Sao Paulo
Snoop Dogg: The Feel-Good Spirit of the Paris Olympics
McDonald's Worker Sets Restaurant On Fire Over Customer Frustration
Kamala Harris Confirmed as Democratic Candidate for US Presidential Election
Controversies at the Paris Olympics
Elon Musk Accepts Fight Challenge from Venezuelan President Nicolas Maduro
First Case of 'Virgin Birth' in Endangered Shark Species in Italy
G20 Fails to Reach Agreement on Global Billionaire Tax
Mexican Drug Lords El Mayo and El Chapo's Son Arrested in Texas
World's Hottest Day Recorded on July 21
Joe Biden Withdraws from 2024 US Presidential Race
A Week of Turmoil: Key Moments in US Politics
Global IT Outage Sparks Major Concerns
Global IT Outage Unveils Digital Vulnerabilities
Secret Service Criticized for Lack of Sniper Protection During Trump Shooting
Colombian Court Annuls Amazon Tribes’ Carbon Credit Deal
Sunita Williams Safe on ISS, to Address Earth on July 10
Biden Affirms Commitment To Presidential Race
Boeing Pleads Guilty Over 737 MAX Crashes
Beryl Storm Hits Texas, Killing 2 and Causing Major Power Outages
2024 Predicted to Be World's Hottest Year
Macron Faces New Political Challenges Despite Election Relief
Florida Man Arrested Over Attempt to Withdraw One Cent
Anger mounts at Biden’s top team after disastrous debate
Bolivian President Luis Arce Denies 'Self-Coup' Allegations
Steve Bannon Begins 4-Month Prison Sentence
Biden Warns of 'Dangerous Precedent' After Supreme Court Immunity Ruling in Trump Case
×