PanamaTimes

Friday, May 09, 2025

‘For our grandchildren’: the man recording the lives of Paraguay’s vanishing forest people

‘For our grandchildren’: the man recording the lives of Paraguay’s vanishing forest people

Mateo Sobode Chiqueno’s lifelong project compiling cassettes of the Ayoreo people’s stories, songs and struggles to survive is now the subject of an award-winning film, Nothing but the Sun

In a tattered cardboard box in Mateo Sobode Chiqueno’s home, hundreds of plastic cassette cases contain four decades of memories. “Here in my house, I have more than 1,000 cassettes of Ayoreo histories and songs,” says Chiqueno, who keeps them alongside his tape recorder at his wooden shack in Campo Loro, Paraguay. Many of the voices belong to people who are dead.

Chiqueno began compiling his interviews with the Ayoreo, hunter-gatherers of the Chaco Forest, in 1979, after seeing missionaries using tape recorders to document their experiences. His tapes partially preserve a fast-disappearing culture.

The Ayoreo were victims of Catholic and Evangelical missionaries of the 1940s who sought them out and brought them to settlements like Campo Loro. Since the 1980s, cattle ranchers have bulldozed and burned about a fifth of the Chaco and, today, the Ayoreo number about 5,000, with barely a dozen small family groups still living in the forest.

“I’m an old man now. I don’t know how many more years I’ll live,” says Chiqueno, who was brought out of the forest as a child, both his parents dying soon afterwards. “The work will remain, in our future as Ayoreo … the work I’m doing is for our grandchildren, our children, so they can find the cassettes and all the messages of the Ayoreo who died many years ago.”

Chiqueno’s lifelong project is now the subject of a film directed by Arami Ullón, Nothing but the Sun, which documents his gently probing conversations. It has won multiple awards, including best feature documentary at Canada’s Lunenburg Doc Fest, the documentary prize at Cinélatino Rencontres de Toulouse and been nominated for a prestigious IDA documentary award.

Mateo Sobode Chiqueno displays a plaque given to him in November 2021 by Paraguay’s senate in recognition of his work recording Ayoreo history.


It was Paraguay’s submission for this year’s Oscars (though it didn’t make the shortlist) and has been declared of national cultural, educational and historical interest by Paraguay’s senate.

Speaking from her home in Switzerland, Ullón praises Chiqueno’s qualities as an interviewer, describing his emotional encounter with José, the Ayoreo man who captured Chiqueno and his family to take them to the missionaries. The conversation, she says, “is one full of respect and understanding” for how the Ayoreo differently responded to the “trauma of contact”.

The tapes touch on subjects such as the Ayoreo worship of the sun, known as Yoquimamito, and how they climb trees to better hear him. They also contain vital ancestral knowledge, such as how the roots of the chicoi plant contain water – a godsend in drought, but now often inaccessible behind the barbed wire of private property.

One elderly man, Tune, recalls how he and his wife first glimpsed white men on horseback and ran, terrified, in different directions through the undergrowth. “We never saw each other again,” he says.

In another tape, a former shaman, who has since adopted Christianity after pressure from her daughters, sings about an encounter with a spirit who warned of future calamities for the Ayoreo.

A recurring topic for Chiqueno is how Ayoreo families were often tricked or forced into leaving the forest. Revisiting this distressing period means overcoming the shame and silence enforced by their missionary captors. “It’s like it were a muzzle,” he says.

Chiqueno holding some of the thousands of tapes he has recorded of the Ayoreo people.


The recordings are being digitised by Iniciativa Amotocodie, a Paraguayan conservation organisation, which works with the Ayoreo. “We’re about halfway there,” says Miguel Lovera, the NGO’s director. Some tapes have unravelled, but Lovera says: “It’s a long-distance race that we’re not going to abandon.”

Meanwhile, international concern is growing for the fate of the Ayoreo. Last week, the first half of a new, 340-mile (550km) highway bisecting Ayoreo lands was inaugurated. The government says the road will supercharge the agribusiness sector, help integrate a remote area, and benefit local people. Critics fear it will hasten deforestation and further erode fragile native communities.

A few days before the inauguration, 10 organisations representing thousands of indigenous people across Peru, Brazil, Ecuador and Colombia issued an appeal for Paraguay’s government and international bodies to prevent the “genocide” of the Ayoreo, who still live in the wild. “For years the Paraguayan authorities have stood by and watched as the Ayoreo’s priceless forest goes up in smoke,” says Teresa Mayo at Survival International.

Chiqueno with Arami Ullón, the director of the Nothing But the Sun (Apenas el sol) documentary about his efforts to record Ayoreo history.


Paraguay’s government and business elite, Chiqueno says, should “respect the territory of the Ayoreo who are still in the forest and let them live how they want to live. Because they are human beings, too.”

The suffering and illness endured in the mission settlements, captured in Chiqueno’s recordings, should serve as a warning. “They [the Ayoreo in the forest] live better than us,” he says.

In the documentary, Chiqueno’s wife, Dojae Tona Picanere, says: “Some people don’t accept what you do.” Later on, however, she says: “But I like it because it comforts you. […] When you record something, you are looking after it, right?”

Newsletter

Related Articles

PanamaTimes
0:00
0:00
Close
Historic Papal Conclave Set to Commence in Rome
Huge Copper, Gold, and Silver Discovery in Argentina and Chile — But the Profits Go Abroad
Trump Rules Out Third Term, Names JD Vance and Marco Rubio as Potential Successors
Mexico Says ‘No’ to U.S. Troops: President Sheinbaum Rejects Trump’s Offer to Fight Cartels
Trump Shares AI-Generated Image of Himself as… Pope, Prompting Outrage Reaction
Amazon Launches Satellite Internet Service Amidst Competition with SpaceX
Transformative Changes in Women's Wrestling: The Rise of WWE Superstars
Brazilian Woman Jailed for Fourteen Years for Writing “You Lost, Idiot” on Statue During Protest
U.S. Economy Shrink in Trump’s First Quarter as Tariff Policy Raises Questions
Carney Secures Liberal Mandate in Canada’s Federal Election
Liverpool Clinches Record-Equalling 20th English League Title Under Arne Slot
Driver Ploughs into Vancouver Festival Crowd, Killing Nine
Depression, Fear of Defamation, and a Tragic End: New Details on Virginia Giuffre’s Suicide
Specialized anti-drone weapons deployed among security personnel Ahead of Papal Funeral
How do you fix this culture?
Corrupted from Within: How Deep State Power and Unelected Judges Hijacked Democracy Against the Will of the People
World Leaders Gather in Rome for Pope Francis's Funeral
Milwaukee Judge Arrested on Allegations of Aiding Undocumented Immigrant’s Escape
Pope Francis: head of the Catholic church who pushed for social and economic justice
Cultural Battles in the Vatican: The Candidates in the Battle for the Holy See and Pope Francis's Testament
Global Leaders Pay Tribute to Pope Francis Following His Death
Wild Chimpanzees Observed Bonding Over Alcoholic Fruit
El Salvador Proposes Prisoner Exchange with Venezuela Amid Deportation Controversy
US Government Defends Deportation of Salvadoran National Kilmar Abrego Garcia
A casino in Mexico burns at the hands of cartels
Pope Francis Makes Brief Appearance at Easter Sunday Mass
"Some complain that we put thousands in prison. In reality, we set millions free."
US Judge Blocks Trump Administration's Rapid Deportation Policy
U.S. State Department Raises El Salvador’s Safety Ranking, Making It Safer Than France and Other European Nations
U.S. and Panama Finalize Defense Agreements Amid Canal Access and Chinese Influence Concerns
China Stands Firm Amidst Trade Disputes with the US: A Factual Analysis
Helicopter crashes from the sky in NYC with four people aboard.
Spain Encounters Nationwide Demonstrations Amid Rising Housing Crisis
Alisha Lehmann's Modeling Campaign and Public Controversy Stir Debate Ahead of UEFA Women's Euro
Global Markets Dive as U.S.-China Trade Disputes Intensify
Tom Cruise Honors Val Kilmer at CinemaCon
OpenAI Attains Unprecedented $40 Billion Investment
Argentina’s “Magician” or a PR Illusion? “Individuals Are Sifting Through Garbage and Resting on the Streets”
Ecuador Gears Up for Influx of US Military as Measures Intensify Against Violent Drug Cartels
The Trump Administration Withdraws Legal Status for More than 530,000 Immigrants from Four Nations.
Deportation of Alleged Venezuelan Gang Members to El Salvador Raises Legal and Human Rights Concerns
Leaders of the US and Ukraine Hold Constructive Discussion During Ongoing Crisis
US Federal Reserve Revises Down Economic Growth Projections Due to Tariff Ambiguities
EU Charges US Tech Giants with Violating Digital Regulations
Trump Administration's Deportation of Alleged Gang Members Sparks Legal Dispute
Intense Tornadoes and Dust Storms Result in 33 Deaths Throughout Central and Southern United States
CK Hutchison, led by Li Ka-shing, encounters backlash from China regarding the sale of Panama Canal ports to a consortium led by BlackRock.
Meta to Introduce Community Notes Feature in March as Part of New Content Moderation Approach
Trump's ambassador nominee confirmed Canada's sovereignty during trade disputes.
The ICC’s retaliation on behalf of drug traffickers against Philippine President Duterte, who took a stand against them and shielded 100 million Filipinos from the drugs-death trade—overlooking the reality that every triumph carries its own price.
×